달밤_두보, 한시, 오언율시, 두시언해

메뉴의 (시작하기)를 누르시면 편리하게 이용할 수 있습니다. 
모든 자료에 영상 강의와 한글 문서와 PPT 파일이 첨부되어 있습니다.

밝고 환한 달이 없었다면

허생원과 성씨 처녀가

아름다운 인연을 맺을 수 있었을까?

아마도 그들의 사랑 이야기는 없었을 것이다.

 

전쟁으로 인해

가족과 이별한 두보가

바라보는 달은 또 어떤 의미일까?

 

타향에서 바라보는 그 달은

가족에 대한 그리움을 심화시킨다.

달에 어리는 가족들의 모습은 그리움으로 피어나고

달을 바라보면서 흐르는 눈물을 어찌할 수 없었을 것이다.

 

흐르는 눈물 속에서 가족들과 함께

웃으며 달을 바라볼 그날을 기도해 본다.

 

타향에서 느끼는 가족의 그리움을 담은

두보의 한시 ‘달밤’을 공부할 수 있는

파워포인트 문서(PPT 문서)를 첨부했습니다.

 

제 강의는 교과서를 미리 보거나, 블로그에서 해설 자료를 만난 후 들으면 더 도움이 됩니다

​

https://youtu.be/btyB4_B0PiI

보름달 블루문 https://youtu.be/ln-waElfqSQ

고등학교 문학 작품 해설 http://9594jh.blog.me/173324866

국어공부 이렇게 하자 http://9594jh.blog.me/220077251362

 

작품 읽기

今夜鄜州月(금야부주월)

閨中只獨看(규중지독간)

遙憐小兒女(요련소아녀)

未解憶長安(미해억장안)

香霧雲鬟濕(향무운환습)

淸輝玉臂寒(청휘옥비한)

何時倚虛幌(하시의허황)

雙照淚痕干(쌍조누흔간)

 

이 밤, 부주에도 비친 저 달을

아내 혼자 오도카니 보고 있구나.

가엾다. 철부지 어린것들아.

장안의 아비 생각 어미 마음 제 어찌 알리?

향기로운 밤안개에 구름 같은 머리 촉촉하고

맑은 달빛에 옥 같은 팔이 싸늘하구나.

어느 제나 나란히 창에 기대어

두 얼굴 눈물 없이 달에 비취나.

 

감상하기

今夜鄜州月(금야부주월)

閨中只獨看(규중지독간)

遙憐小兒女(요련소아녀)

未解憶長安(미해억장안)

香霧雲鬟濕(향무운환습)

淸輝玉臂寒(청휘옥비한)

何時倚虛幌(하시의허황)

雙照淚痕干(쌍조누흔간)

 

이 밤, 부주에도 비친 저 달을

가족이 있는 곳

     화자와 대상을 이어주는 매개체(시각적 심상)

     객관적 상관물(감정의 심화, 감정이입법의 대상)

아내 혼자 오도카니 보고 있구나.

이별의 상황

부주에서 달을 바라볼 아내의 모습(상상)

가엾다. 철부지 어린것들아.

              자식

장안의 아비 생각 어미 마음 제 어찌 알리?

화자가 있는 곳

     남편을 그리워하는 아내의 마음

                        의문의 형식 정서 강조(설의법)

아내를 이해하지 못하는 어린 자식들에 대한 안타까움

향기로운 밤안개에 구름 같은 머리 촉촉하고

                    미화법

맑은 달빛에 옥 같은 팔이 싸늘하구나.

            미화법

아름다운 자연과 고운 아내의 모습 상상

어느 제나 나란히 창에 기대어

두 얼굴 눈물 없이 달에 비취나.

        슬픔

           함께 바라보는 달

아내와 함께 달을 보고 싶은 마음(탄식)

 

갈래

한시 오언 율시(8행시)

참고 절구(4행시)

성격

서정적, 애상적, 감각적

특징

아내에 대한 그리움과 재회의 소망을 드러냄

감각적 표현으로 대상을 드러냄

자연과 인물의 모습을 조화롭고 아름답게 표현

자신의 마음과 아내의 마음을 간접적으로 드러냄

의문의 형식으로 정서 강조

주제

가족을 그리워하는 마음

아내에 대한 간절한 그리움

 

활동> 화자가 놓인 상황을 말해 보자

달을 보면서 가족을 그리워하고 궁금해 하고 있다.

 

활동> 아내의 모습을 상상한 부분은

1, 2구, 5, 6구

 

활동> 이 시에서 달의 역할은

화자와 대상을 이어주는 매개체

이별의 상황에 놓인 화자의 그리움과 간절함을 환기